{"id":327,"date":"2012-03-07T08:00:47","date_gmt":"2012-03-06T23:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aozorashokan.com\/?p=327"},"modified":"2013-09-04T15:57:36","modified_gmt":"2013-09-04T06:57:36","slug":"okinawas-gotochi-form-card-%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e5%85%a8%e3%81%94%e5%bd%93%e5%9c%b0%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%ab%e3%83%a0%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%8c%e5%b1%8a%e3%81%8d%e3%81%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/?p=327","title":{"rendered":"Okinawa&#8217;s Gotochi form card : \u6c96\u7e04\u306e\u5168\u3054\u5f53\u5730\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f"},"content":{"rendered":"<p>\u3068\u3063\u3066\u3082\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u3054\u5f53\u5730\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<a href=\"http:\/\/www.postacollect.com\/gotochi\/index.html\" target=\"_blank\">\u3054\u5f53\u5730\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9<\/a>\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u534a\u6708\u6bce\u306e\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30012\/1\u301c2\/15\u30671\u4f4d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u6c96\u7e04\u300d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aozorashokan.com\/wp-content\/uploads\/P2280853.jpg\" title=\"P2280853\"><img src=\"https:\/\/www.aozorashokan.com\/wp-content\/uploads\/P2280853.jpg\" alt=\"P2280853\" title=\"P2280853.jpg\" border=\"0\" width=\"450px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>\u6c96\u7e04\u306b\u306f\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306f\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5782\u6d8e\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u3002\u5144\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\uff57<\/p>\n<p><!--more--><a href=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280856.jpg\" title=\"P2280856\"><img src=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280856.jpg\" alt=\"P2280856\" title=\"P2280856.jpg\" border=\"0\" width=\"450px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>This card is one of the 1st series of Gotochi form card for Okinawa and represents Okinawan lion statues, used as talisman against evil.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u5f3e\u306f\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u3002\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u7b11\u9854\u306e\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u3001\u53ef\u611b\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3084\u306f\u308a\u6c96\u7e04\u3001\u3053\u306e\u9bae\u3084\u304b\u306a\u6731\u8272\u3002\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305f\u9b54\u9664\u3051\u306e\u7345\u5b50\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3046\u5927\u6b53\u8fce\u3063\u3066\u306a\u611f\u3058\u3067\u3057\u3063\u307d\u3075\u3063\u3066\u305d\u3046\u306a\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30b5\u30fc\u3002\u30e9\u30d6\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280858.jpg\" title=\"P2280858\"><img src=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280858.jpg\" alt=\"P2280858\" title=\"P2280858.jpg\" border=\"0\" width=\"450px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>This card is one of the 2nd series of Gotochi form card for Okinawa and represents bitter melon.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5f3e\u3084\u30b4\u30fc\u30e4\u30c1\u30e3\u30f3\u30d7\u30eb\u30fc\u306e\u30b4\u30fc\u30e4\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u79c1\u30b4\u30fc\u30e4\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u82e6\u624b\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3001\u3042\u306e\u82e6\u5473\u304c\u3069\u3046\u3082\u3002\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280854.jpg\" title=\"P2280854\"><img src=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280854.jpg\" alt=\"P2280854\" title=\"P2280854.jpg\" border=\"0\" width=\"450px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>This card is one of the 3rd series of Gotochi form card for Okinawa and represents Ryukyu Buyo which is the traditional dance.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u5f3e\u306f\u7409\u7403\u821e\u8e0a\u3067\u3059\u3002\u56fd\u306e\u91cd\u8981\u7121\u5f62\u6587\u5316\u8ca1\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u8863\u88c5\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3047\u3002\u3044\u3064\u304b\u898b\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280859.jpg\" title=\"P2280859\"><img src=\"http:\/\/www.blue-return.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/P2280859.jpg\" alt=\"P2280859\" title=\"P2280859.jpg\" border=\"0\" width=\"450px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>Last card is one of the 4th series of Gotochi form card for Okinawa and represents the sanshin (\u4e09\u7dda, literally &#8220;three strings&#8221;) which is an Okinawan musical instrument and precursor of the Japanese shamisen.<\/p>\n<p>\u7b2c\u56db\u5f3e\u306f\u4e09\u7dda \uff08\u3055\u3093\u3057\u3093\uff09\u3067\u3059\u3002\u80f4\u306e\u90e8\u5206\u306b\u86c7\u306e\u76ae\u304c\u8cbc\u3063\u3066\u3042\u308b\u6c96\u7e04\u306e\u697d\u5668\u3002\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3053\u308c\u3001\u6614\u96a3\u306e\u5bb6\u306b\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3002<\/p>\n<p>\u3044\u3084\u3041\u3001\u3069\u308c\u3082\u7d20\u6575\u3002\u3069\u308c\u3082\u53ef\u611b\u3044\u3002\u6c96\u7e04\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u3001\u7b2c5\u5f3e\u4ee5\u964d\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" height=\"60\" width=\"234\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"\/\/ad.jp.ap.valuecommerce.com\/servlet\/htmlbanner?sid=2861484&#038;pid=880657119\" marginwidth=\"0\"><script language=\"javascript\" src=\"\/\/ad.jp.ap.valuecommerce.com\/servlet\/jsbanner?sid=2861484&#038;pid=880657119\"><\/script><noscript><a href=\"\/\/ck.jp.ap.valuecommerce.com\/servlet\/referral?sid=2861484&#038;pid=880657119\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" src=\"\/\/ad.jp.ap.valuecommerce.com\/servlet\/gifbanner?sid=2861484&#038;pid=880657119\" height=\"60\" width=\"234\" border=\"0\"><\/a><\/noscript><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3068\u3063\u3066\u3082\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u3054\u5f53\u5730\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u5f53\u5730\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u534a\u6708\u6bce\u306e\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30012\/1\u301c2\/15\u30671\u4f4d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u6c96\u7e04\u300d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002 \u6c96\u7e04\u306b\u306f\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306f &#8230; <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aozorashokan.com\/?p=327\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aozorashokan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}