[postcrossing Direct Swap] #003 中国「旗袍フォルムカード」⇔日本イラストマップ



LINEで送る
Pocket

続けて今度は中国のユーザーとのダイレクトスワップです。彼女もオファーカードを提示してきて、ざっと見てフォルムカードがあったので交換することにしました。

037 forum  omote

中国のDからのカード。Chinese Cheongsam(旗袍 GIPAO)のフォルムカードです。服にもちゃんと柄が入っていて美しいですね。チャイナ服って本当にセクシーだと思います。


000 forum  ura

この旗袍、もともとは満州国の伝統的な服が由来のよう。それほど作るのに複雑でもなく、多くの素材もいらず、ベルトやスカーフなどのアクセサリーもいらないの、とあったので着るのも簡単そうですね。

Kyotoasahi 6

彼女が指定してきたのは、日本の絵地図。このカードは非常にポスクロでも人気。ポスクロでは、マップカードばかりを集めている人もいるみたいです。

Tag ura

旗袍はすごくチャーミングな服だけど、あなたも持っているの?私は日本の伝統的な着物をいくつか持ってて、このハンコのような服よ、と書いて投函。

あなたのデコレーションはすごく素敵。シールも、特にマスキング・テープがすごいわ…切手も特別ね。本当にありがとう。私の姉は旗袍を持ってるわ。新年の時に、彼女は着るの。

と返事をくれました。

そして彼女からもswapを続けない?と提案があって、こっちもまだオファーカードを拝見して欲しいのがあったので続けてみることにしました。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

この記事を書いたのは

関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します