[Direct Swap] from/to Abi (China) #001 : 中国「中国食べ物イラスト」⇔日本「ワンピース」



LINEで送る
Pocket

昨夜、楽天が優勝したので、楽天市場ではポイント最大82倍セールがスタート。77%オフや半額商品もたくさんあるので、ちょっと何を買おうかとワクワクしています。(既にある商品は買ったのですが)

さて。今回もSwapです。きっかけは、彼女のポストカードに私がfavouriteをつけたこと。direct messageで、「このカードを送るので交換しませんか」と。

121018 receive omote

というわけで、送ってもらったのは点心のような食べ物をイラストで描いたカードです。


121018 receive stamp

高校生の女の子なんですが、全部日本語で書いてあってびっくり。日本語が好きで日本語を勉強中なんだそう。すごいー。毎週3回授業があるそうです。上海は賑やかできれいな町なんだそう。ぜひ上海にきてください、案内します、と嬉しい言葉までいただきました。

こういう風に個人同士でやりとりをしている分には、中国のユーザーも韓国のユーザーもとてもいい人が多くて、ニュースでやってるような中韓との軋轢とか嘘のように感じます。

121018 send omote

私からはワンピースがお好きだというので、こちらのカードを。

121018 send ura

私が住んでいるところも上海と同じように賑やかです。ぜひ来てみてね、と書いて出しました。

LINEで送る
Pocket

ワンピースのポストカードはカンテーレのアンテナショップで購入しました。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

この記事を書いたのは

関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します