[postcrossing] #097 Sent to Germany : ドイツへ「京の舞妓さん」



LINEで送る
Pocket

Maiko 2

オフィシャル97通目は京の舞妓さんシリーズから一枚。お相手はドイツの男性だったんですが、とにかく難しいリクエストで…。カードに口紅をつけてキスしてほしいとか…小さなイラストを描いて、とか短い服装の素敵な女性のカードとか…。キビシー!


140220 official ura

そんなカードは持っていないので、苦肉の策で舞妓さん。
舞妓は踊る子どもという意味があって、
修行中の芸者のことを指し、約5年ぐらいは下積みをする、といったことを
書きました。

難しかった!

メッセージ

8日で到着。
「カードありがとう。僕は芸者にはなれないのがわかったよ。
修行期間が長すぎる(笑)」
とメッセージをくれました。

LINEで送る
Pocket

本当にキスマークをつけて送る人なんているんだろうか…。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

この記事を書いたのは

関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します