[Direct Swap] from S (中国)#001 「星の王子様」⇔「鳥日本地図」



LINEで送る
Pocket

140318 swap omote

instagram経由で知り合った中国の子とswapをしました。彼女から送ってもらったのは星の王子様のカードです。送られてきてびっくり。ものすごくジャンボサイズのカードだったんです。


26歳の子なんですが、2ヶ月の赤ちゃんがいるんだそう。きっと今すごく大変なんでしょうねぇ。

「日本のinstagramerが中国人とswapをしたがらないのは知ってるわ。なぜなら中国のinstagramerはいつも“ご当地(フォルムカード)”とばっかり尋ねるから。私自身はそれは本当に良くないと思ってるの」

としっかりした意見を持った子です。

そして、私のアップしている写真について褒めてくれて、ポストカードのデコレーションがすごく素敵と嬉しいことを言ってくれました。だからあなたとswapがしたかったの、と。

ちなみに彼女、中国の軍人で中尉だと書いてて本当に驚きました。だから外国には行けないし、特に日本には行けない、と書いてて、そういうものなんだ〜と二度びっくり。日本のマンガやアニメが大好きで、大阪のボードゲームカフェのことも知っていて、日本が好きなんだなーということが伝わってきました。

ちなみにこのカードは中国のLiBinというイラストレーターによるもの。

Japan map  Japanese birds

私からは彼女が希望していた鳥の日本地図カードをお送りしました。

140512 ura 6

もちろん通信面も鳥尽くし。私自身のことや仕事について少し書いて、あなたが日本のアニメやマンガが好きと聞いて嬉しいわ、と付け加え投函。

LINEで送る
Pocket

喜んでもらえるといいのだけど。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

この記事を書いたのは

関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します