[postcrossing forum TAG] #012 “Japan-rest of the world tag” ロシアから届いた盛りだくさんのフルーツ

今回参加してみたのは、Japan – rest of the world Tagです。これは、日本のユーザーと、日本以外のユーザーが交互にタグをつけあうタグです。

私がタグされたのはロシアのユーザー。彼女からはオレンジやキウイなどカラフルなフルーツのポストカードが届きました。こういうの好き！

Sponsored

その上、彼女はすべて日本語でメッセージを書いてくれていました。大学で少し日本語を学んでいたそう。私も大学でフランス語をちょっと学びましたが、だからといってこんなにフランス語をかけるかというと…無理ですねぇｗ　

ただ、私の名前が惜しかった（笑）

「この葉書は○○さんに気に入るのをのぞんでいます」とありましたが、ロシア語のまま翻訳すると確かにそうなるかも。

私がタグしたのもロシアのユーザー。そう、同じ方です。tag backされたのでした。彼女のアイコンがペンギンで、ペンギンが好きと書いてあったのでこれを選びました。

マステも海の図鑑、切手も竜宮城で。

これは海遊館で買ったカードで、海遊館では可愛らしいペンギンをたくさん見たわ！ペンギンのぬいぐるみも買っちゃった、と書いて投函。