[postcrossing forum RR] #016 “Favourite RR” 受け取ったカード

Tweet

Pocket

またまたFavourite RRです。

台湾から足長おじさんのカードです。

2年間東京に住んだことがあるユーザーさんなのですが、何度もやりとりをしています。日本がとても好きらしく、ドラマやアニメ、漫画の翻訳がお仕事なんだそう。桜餅が好き！となかなか渋い好み。それにじゃがりこも好きなんですって。面白いですね。

上と同じ方です。台湾から足長おじさんのカード。

台湾はどんどん寒くなりつつあるらしく、そちらではもう雪はふった？と書いていました。いつもカワイイシールをつけてくれたりして、彼女とのやりとりはすごく好きです。

フィンランドから。

こちらではたくさんの雪が降っていて、どこもかしこも真っ白です、とありました。寒そう！

同じくフィンランドからマップカードです。

フィンランドからムーミンカード。

切手もムーミンでした。

フィンランドからリトルミィ。

ちなみにリトルミィはフィンランド語では「pikku myy」というそうです。

フィンランドからムーミンママとパパ。

「ムーミンの絵本の中では、ムーミンママはいつも美味しそうなアップルジャムを食べています。彼女は作るのも焼くのも好きだし、家族のために料理パーティをするのも好きです。でも彼女は部屋を掃除はしません。それはきっと自分で掃除する、という良いモデルかもしれませんね」と書いてありました。

フィンランドから。

「クリスマスイブまでもう一ヶ月をきりましたが、子どもたちにとってクリスマスは一番大事な日です。サンタがイブの日にプレゼントを持ってきてくれるから。通常、彼は子どもたちに会いにきて、カレラにクリスマスキャロルの歌をきかせたりします。そして時に玄関の外やクリスマスツリーの下にギフトを置いていきます。子どもたちがサウナに入っている間にね」とありました。寝てる間に、じゃないんですね！ちょっとびっくり。

台湾からフォルクスワーゲンのバン。

Tweet

Pocket