[postcrossing forum TAG] #056 “Alice In Wonderland – Something from wishlist tag” From ロシア「アリス」/ To 台湾「ぐりとぐら」

今回は、不思議の国のアリスと、他のカードをやりとりするtagです。私が受け取ったのはロシアから。

Sponsored

公爵夫人の家で、赤ちゃんを抱いた公爵夫人とチェシャ猫に遭遇するシーンです。

裏面には”Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves.”のフレーズが書かれていました。
アリスの一節ですね。

意味を大事にすれば、自然と音になるわ、という意味なんですが、
英語のことわざTake care of the pence and the pounds will take care of themselves（小事を軽んずるなかれ）をもじっています。

切手はソチオリンピック。人物部分がエンボスになっていて浮き上がっているように見えます。地は銀の箔押し。綺麗です。

私が送ったのは台湾の子。ぐりとぐらのポストカードで「ぐりとぐらの一年間」から冬のシーンを選びました。

台湾に行ったことがあること、台湾はご飯が美味しくて人がみんな優しかったと書きました。

森の中で動物たちが遊んでる感じにしたかったので、こんなコラージュに。

あなたからのカードをうけとるのは二度目よ！
ありがとう。
あなたのカードはいつも私を幸せにしてくれるわ。

と嬉しいメッセージをくれましたが…
あれ？二度目？

もしかして休止前に送ったのかもしれませんが
覚えててくれたとは。