[postcrossing forum TAG] #015 “Food tag” 宇治金時をロシアへ



LINEで送る
Pocket

もう一枚。送られてこなかったtagの紹介。参加したのは食べ物のカードを送り合うFood Tagです。

120710 uji omote

私がtagしたのはロシアのユーザー。宇治金時のカードを選びました。参加したのは秋だったので季節ハズレではありますが。


宇治金時の説明をしようとしたんですが、なかなか難しい。

Uji Kintoki literally means green-tea-flavored ice shaving with sweet red beans and condensed milk

長いww

これでわかるんだろうか、という若干の心配をしつつ、日本ではわりとポピュラーなスイーツです、と書いて投函。

受け取ったーという連絡もなかったので着いたのかどうかもわからず。。

さらに同じくtagされたのもロシアで、わりと気長に待ってたんですがこちらも届かず。2年ぐらいやってるポストクロッサーですし、きっと送ってくれたとは思うのですが。うーん。。

オフィシャルと違って番号がついてるわけでもないので、なんともしようがないですね。まぁそういうこともあると思って、あんまり気にしないようにしてます。

※Forumの参加方法はこちらに詳しく書いているので、まだやったことがないけど参加してみたい!という方は参考にしてみてください。

Postcrossingの始め方とその使い方(6)Official Forumの登録方法 | 青空書簡
Postcrossingの始め方とその使い方(7)Forumに参加してカードをやり取りしてみよう〜Tagsの場合〜 | 青空書簡
Postcrossingの始め方とその使い方(8)ForumのRound Robinに参加してみよう | 青空書簡
Postcrossingの始め方とその使い方(10)Forumで投稿したメッセージを編集・削除する方法 | 青空書簡

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

この記事を書いたのは

関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します