[postcrossing forum TAG] #015 “Food tag” 宇治金時をロシアへ

もう一枚。送られてこなかったtagの紹介。参加したのは食べ物のカードを送り合うFood Tagです。

私がtagしたのはロシアのユーザー。宇治金時のカードを選びました。参加したのは秋だったので季節ハズレではありますが。

Sponsored

宇治金時の説明をしようとしたんですが、なかなか難しい。

Uji Kintoki literally means green-tea-flavored ice shaving with sweet red beans and condensed milk

長いｗｗ

これでわかるんだろうか、という若干の心配をしつつ、日本ではわりとポピュラーなスイーツです、と書いて投函。

受け取ったーという連絡もなかったので着いたのかどうかもわからず。。

さらに同じくtagされたのもロシアで、わりと気長に待ってたんですがこちらも届かず。2年ぐらいやってるポストクロッサーですし、きっと送ってくれたとは思うのですが。うーん。。

オフィシャルと違って番号がついてるわけでもないので、なんともしようがないですね。まぁそういうこともあると思って、あんまり気にしないようにしてます。

※Forumの参加方法はこちらに詳しく書いているので、まだやったことがないけど参加してみたい！という方は参考にしてみてください。