• [postcrossing forum TAG] #055 “Show the card you offer 2” From 中国「上海夜景」/ To ブラジル「大阪道頓堀ネオン」
  • [postcrossing forum TAG] #019 “Japan – rest of the world Tag” チリの書店⇔近江八景・三井晩鐘
  • [postcrossing forum TAG] #005 “new map tag” 中国・厦門のマップカード
  • [postcrossing forum TAG] #006 “Finland – Japan tag” ピンク色のカップケーキとカイ・フランクの切手
  • [postcrossing forum TAG] #005 “new map tag” 中国・厦門のマップカード



    LINEで送る
    Pocket

    今日紹介するのは”new map tag“といって、そのまま名の通りマップカードを送り合うタグです。

    Forum omote 5

    私がタグされたのは中国のユーザー。今までになく二国間の関係が悪化していた時期だったので少し心配していたのですが、15日程度で届きました。送ってくれたのは厦門(Xiamen City)のイラストマップカードです。国際的にはアモイ (Amoy) と呼ばれている5大経済特区の一つでかなり大きな都市のようです。


    アモイは華僑のふるさとの街としても知られており、中国国内でも月給が高くわりと裕福な人が住んでいる街のようです。

    Forum ura 3

    彼女は最近日本語を勉強し始めたばかりの学生さん。アモイは中国でもとても有名な都市なんだそう。

    そして、とても心に響くメッセージをくれたので原文のママご紹介します。

    I know that the issuee get worse recently. But I still hope people in Japan and China can make friend with each other.

    最近、問題が悪化しつつあることはわかっています。でも私は日本と中国の人々が互いに友達になれるとまだ願ってるの。

    と。彼女自身、いい日本人たちに会って友達になれたことが嬉しいとも書いてくれていました。

    ポスクロをしていると、国と国とじゃない、大事なのは個人同士のつながりなんだ、と心から思いますね。同時にこういうことがあるから、ポスクロはやめられない、とも。

    私も本当にそう思うわ、ありがとう、とu2uで心をこめてメッセージを送りました。

    Forum 004 omote

    さて、私がタグしたのはポーランドの方。このマップカードを送りました。

    Forum 004 ura

    通信面はこんな感じ。私が住んでる大阪はこの地図の真中にあるわ。故郷は琵琶湖がある滋賀県で、このカードは京都で買って、この秋には沖縄に旅行に行くのよ〜とマップカードだから地名をじゃんじゃん使ってメッセージを書きました。切手は一寸法師と小倉百人一首切手ですね。

    2日に投函して12日には到着。

    今日受け取ったわ、ありがとう!

    とちゃんとu2uでメッセージをくれました。

    ※Forumに興味があるけれど、やり方がわからないし…と迷っている方は、以前書いたこの記事を参考にしてみてくださいね!

    Official Forumの登録方法
    Forumに参加してカードをやり取りしてみよう〜Tagsの場合〜
    ForumのRound Robinに参加してみよう
    Direct Swapの依頼メッセージがきた場合

    LINEで送る
    Pocket

    にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

    この記事を書いたのは

    関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



    このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

    ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します