• Postcrossingの始め方とその使い方(3)ポストカードを送ってみよう
  • Japanese air mail sticker : 日本のエアメールシール
  • Postcrossingの始め方とその使い方(1)アカウントを取得しよう
  • Postcrossingの始め方とその使い方(7)Forumに参加してカードをやり取りしてみよう〜Tagsの場合〜
  • Postcrossingの始め方とその使い方(9)Direct Swapの依頼メッセージがきた場合



    LINEで送る
    Pocket

    前回の記事(Postcrossingの始め方とその使い方(8)ForumのRound Robinに参加してみよう | 青空書簡)の続きです。

    PostcrossingのOfficialやForumをしていると、時々”Direct Swap”や”Trade a card?”といったメッセージが舞い込んできます。

    Officialの場合は、Direct SwapをYes/Noに設定できるので、最初からやりたくない場合はNoにしておけばいいのですが、それでも時々送ってくれる人っているんですよね。

    Powered By XMB

    さて、そんなメッセージがきた時はどうすればよいか?


    きっぱり断る場合

    OfficialでNoにしている場合は、もうそのままスルーでもいいと思います。というか、私はスルーする方が多いですw 特にご当地フォルムカードはアジア圏で人気のようで、Noにしていてもかなりメッセージがくる!という方も多いですね。

    私も一度だけ来ましたが、そういう明らかにご当地が目当ての場合は返事をしません。

    ですが、Forumからu2uでswapの依頼が来た場合、たいていは自分が提供できるカードリストを書いてくれるのですが、それに興味がなかったら…

    Thank you for your offer.
    I wish I could….sorry I am not intersted in trading.

    こんな風に「お申し出ありがとう。そうできればいいんだけど…ごめんね、交換には興味がないの」と、きっぱりと返事をします。

    相手のオファーカードに興味があった場合

    相手が提示してきたカードが、自分がfavouriteに入れていたカードだったり、いいな!と思えるものであれば、私は交換に応じるようにしています。Forumだとたいてい私のfavouriteを見てu2uを送ってくれるので、そういうことが多いですね。

    最も大事なルールは「先に送ってもらう」こと

    よく言われていることですが、Swapをする場合、Swapを申し込んだ方が先にカードを送る。これを徹底しておけば、いわゆるcheater(詐欺)にはあいません。

    というわけで、

    Hello!

    Thank you for your proposal.
    We can swap :)

    I’d like to receive this card.
    欲しいカードのURLを貼る

    After I receive your card, I will send my card.
    ok?

    If you don’t mind it, let me know your address, please.

    Here is my address,

    自分の住所と名前

    Please write it down with your user name , and the date you sent on the postcard.

    Best regards,
    ○○

    こんな風に、自分が欲しいカードをはっきりと書いて、「あなたのカードを受け取った後に、私がカードを送るけどいい?それが嫌じゃなければ、あなたの住所を教えて。私の住所はこれ」と送ります。

    いまのところ、この返信を返して「じゃぁいいわ」と言われたことはなく、「もちろんOKよ!」と返事が返ってきます。先方からのカードが届いたら、こちらもカードをすぐに送ります。

    これだと安心してやりとりができますし、お互い好みのカードが手に入ってHappy!

    もちろん、以前にTagsやRound Robinsでやりとりをしたことがあって、実際に送ってきてくれたことがある方ならお互い同時発送でも問題ないかと思いますが、初めての相手には今後もこの方法でやっていこうと思っています。

    Postcrossingの始め方とその使い方(10)Forumで投稿したメッセージを編集・削除する方法 | 青空書簡

    LINEで送る
    Pocket

    にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

    この記事を書いたのは

    関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



    このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

    ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します




    Postcrossingの始め方とその使い方(9)Direct Swapの依頼メッセージがきた場合」への2件のフィードバック

    1. こんにちは
      まだポスクロを初めて 一か月に満たない初心者です
      swapは「NO」にしているのですが 今朝、台湾の女性から
      「日本に興味がある」と swapの依頼がきました

      彼女の送っているカードはどれも可愛らしくて
      しかも 年齢も近く 同じくポスクロ初心者と なんだか親近感が湧いたので
      正直 心が揺れました(^_^;)が お断りすることにしました

      大学生なので そんなに経済力はありませんから
      ポストカードや切手を買うことも そんなにできないですし…
      もし ご当地カードやアニメのカードをリクエストされても…というのが本音です

      swapのお断りのメッセージの書き方が分からなかったので
      このページを参考にさせていただきました
      凄く分かりやすくて 助かりました~(^◇^)
      ありがとうございました

      1. >ゆき様

        初めまして。
        Noにしていても、海外の方は積極的なので
        私もよくswapのお申し出を受けます。
        ただ、自分が欲しいカードをお持ちの場合は別にして、
        オファーアルバム(自分が提供できるカードのアルバム)を示される方はオフィシャルでは少ないため
        私もお断りするかスルーすることが多いです。

        参考になって良かったです。

        これからたくさんいいカードが届くといいですね。

    コメントは停止中です。