• [postcrossing] #001 Thank you card from Russia : ロシアからマトリョーシカのサンキューカードが届きました
  • [postcrossing Direct Swap] #003 中国「旗袍フォルムカード」⇔日本イラストマップ
  • [postcrossing Direct Swap] #006 フィンランド「ムーミン」⇔日本「アネモネ・フィッシュ」
  • [postcrossing Direct Swap] #015 ロシア「ソチオリンピック・アイスバーグスケートパレス 」⇔日本「ひまわりとくまモン」
  • [postcrossing] #001 Thank you card from Russia : ロシアからマトリョーシカのサンキューカードが届きました



    LINEで送る
    Pocket

    私が、Postcrossingに登録して一番最初に引いたのが、この[postcrossing] #001 Sent to Russia : 最初のカードはロシアへでした。

    最初の一枚ということで、時間をかけて悩んで、じっくり考えて文章を書いて送ったのですが、「これが私の最初の一枚です」と書いたからか、登録メッセージの時に、光栄だわ、私からもあなたに送るわね、と言ってくれたんです。すごく嬉しかった!

    Thankyou01

    その時に、どんなカードがいい?と聞いてくれたので、マトリョーシカとか、ロシアのレースとか、チェブラーシカとかをあげて、でもあなたが選んでくれるなら何でも嬉しいわ、と返事を送ったら、ちゃんとマトリョーシカのポストカードを送ってくれました。嬉しいーーー!そんでもってめっちゃ可愛い。。


    Thankyou01correspond

    「マトリョーシカはロシアだけじゃなくすごく有名よね。私が小さい頃、5つから成るこういう人形に絵付けしたわ」ですって。

    マトリョーシカはロシアの木製の人形です。胴体部分で分割できて、その中にまた小さいマトリョーシカが入っている入れ子構造。それが何回か繰り返され、人形の中から人形が出てくるんですよねぇ。

    絵が描かれた状態で売られているものとばかり思っていましたが、自分で絵付けできるんですね、知らなかった!

    Stampthankyou01

    切手は、Elets Lace(エレツレース)の模様。すごい!綺麗!!!そして二等辺三角形の連作ですね。うわぁぁ。

    エレツレースとは、ロシア連邦西部、リペツク州の都市エレツの名産のレースです。非常に細い糸で人の手によって作られている工芸品。日本ではボビンレースと呼ばれているみたいですね。

    最後に、Can we be pen pals?(ペンパルにならない?)と書いていて、本当に嬉しかったです。もちろん、なりましょう、とお返事を書きたいと思っています。

    3cm×7cm横型 オリジナル 住所印 スタンプ (マトリョーシカ)が可愛いなー。オーダーしちゃおうかしらん。

    ↑白木のマトリョーシカは下絵が書かれているので、自分で絵付けする楽しみもあります。

    ↑チェブラーシカのマトリョーシカもあってちょっとびっくり(笑)

    LINEで送る
    Pocket

    にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 雑貨ブログ ステーショナリー雑貨へ

    この記事を書いたのは

    関西在住の“そら”です。マスキングテープを集めるのが趣味(特にカモ井の!)。カメラはオリンパス OM-D E-M5。最近はなかなかイベントにも参戦できませんがほそぼそとマステを収集しています。。さらに詳しく知る



    このサイトに掲載されている文章並びに画像、すべての著作物は青空書簡が著作権を保有しています。適正な引用以外での無断転載・不正利用は禁止いたします。また、まとめサイトやSNS(twitter、instagram等)での使用を許可していません。詳しくは画像・文章についてをご覧ください。

    ポスクロや文通に使える日本らしい絵葉書やキュートポストカードを扱っている通販ショップで私がいいなぁと思ったものを20店、ご紹介します